2011年11月13日星期日

《金融时报》黃金陰謀論

在当今世界上,一个由西方中央银行家组成的小集团一直秘密操纵着全球市场。他们并非通过利率来做到这一点的,而是通过操纵金价。更具体地说,近几十年,他们人为压低金条的价格,以确保我们的法定货币系统——也就是由央行创造的货币——能够持续运转。因为,一旦公众知道了黄金的“真实”价格,我们最终会明白,我们的货币,比如美元,都是冒牌货……由此产生了央行密谋的必要。

正当共和党的竞选候选人在2012年大选前夕你争我夺之际,有关美国央行是否一直在让美元贬值——以及这与金价有何联系(或为何没有关系)——的争论,又有了新的加入者。前“披萨大亨”赫尔曼•凯恩(Herman Cain)现在是共和党的热门候选人,他上月暗示,自己宁愿回到“一美元就是一美元”的世界,并表示,“是的,为此我们确实需要金本位”。纽特•金里奇(Newt Gingrich)近期也表达了同样观点。多年来,外部共和党竞选人罗恩•保罗(Ron Paul)一直在痛斥美联储(FED),指责其宽松的货币政策。现在,他正以危险的口吻警告阴谋的存在。

20年前与一名前大宗商品交易员共同创立了GATA,他坚信,美国政府长期以来一直把操纵金价作为一项国策。“黄金是一种货币,与政府货币形成竞争,对利率和政府债券估值有着强大的影响力,”鲍威尔解释道。“这……就是为什么,央行试图控制——通常是压制——金价。”

他还指出,即便到了今天,这种操纵仍在继续。不要把金价在一年内暴涨22%当回事:在GATA看来,这仍远低于“正常的”——即未经操纵的——金价水平。因此,当金价上月暴跌时,鲍威尔将之归咎于央行,称他们“有意在关键时刻打压金价”。

http://www.ftchinese.com/story/001041436

沒有留言: